Ana Carmen Delgado

Of counsel / Chemist / Translator

info@baudelio.mx

Biography

External advisor on patent matters, specialized in legal and technical translation.

Practice areas

Drafting of patent applications
Preparation of technical opinions on non-invasiveness and patentability, answering official actions
Translations from English and French into Spanish.
Areas of expertise: chemistry, pharmacology, biotechnology, food technology.
Technical translation of patents and certified legal translation

Academic studies

Pharmaceutical Chemical Biologist

Pharmaceutical Chemical Biologist (Bachelor’s Degree) with specialization in food technologies, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Specialization Course in legal translation

Specialization Course in legal translation (English-Spanish), specialization in "Terminology", Institute for Applied Linguistics, Kent State University Certified translator by the American Translators Association (ATA), English-Spanish combination.

Certified expert translator

Certified expert translator by the Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México and the Consejo de la Judicatura Federal.

Languages

Spanish

English

French

Ana Carmen Delgado